I sort of do this with a webring I run that generates an OPML file: 1.44MB (source). You could also look into how blogofthe.day (source) does it as that uses 11ty and builds an RSS feed. I'm happy to help if you need more info.